TYHP'DEN ALMAN DIŞİŞLERİ BAKANINA AÇIK MEKTUP
Turizmde Yeni Hamle ve Hareket Platformu kurucu üyesi ve sözcüsü Hüseyin Baraner, bu gelişmeler üzerine Alman Dışişleri Bakanına aşağıdaki mektubu kaleme aldı ve gönderdi.
Saygıdeğer Bakan, Sayın Bay Steinmeier,
Türkiyeye ve halklar arası iyi ilişkilere gösterdiğiniz yakınlığı ve dostluğunuzu çok takdir ediyoruz. Özellikle Alman-Türk ilişkileri için her zaman mücadele ettiniz. Bu fırsatta bu tutumunuz için size tekrar içtenlikle çok teşekkür ederiz.
Bildiğiniz üzere her gün ve her yerde mevcut olan terör ve bombalı saldırı tehditleri yüzünden hepimiz zor zamanlardan geçiyoruz.
Ancak şunu da belirtmeliyim ki; İstanbulda terör saldırıları beklendiği için oradaki Alman konsolosluğunun da aralarında bulunduğu resmi temsilciliklerini, dünya çapında yüksek ses getirecek şekilde duyurulan radikal kapatma kararınız talihsiz oldu.
Bence bu konuda farklı bir iletişim kurulabilirdi. Elbette öncelik insan hayatını korumaktır. Alman okulu ve Başkonsolosluğu basına yüksek sesle duyurulmadan kapatılabilirdi.
Bu kararınızla birlikte, Türkiyenin güvenli bir ülke olmadığı endişesini dünya genelinde güçlendirdiniz. Terörizme, birbirimiz, karşı-karşıya getirme şansı tanımamalıyız. Gelecekte birçok konuyu daha sakin, daha telaşsız, daha mahrem ve diğerlerinin ihtiyaçlarını da gözeterek ele alıp muhtemel mağdurları uyarmaya dikkat etmeliyiz.
Bu bağlamda; bundan sonra da Türkiye ve Alman-Türk dostluğu için mücadele edeceğinizden emin olarak, görevlerinizde başarılar diliyorum.
Derin saygılarımla,
Hüseyin Baraner
TYHP - Turizmde Yeni Hamle ve Hareket Platformu sözcüsü
İşte orijinal metnin Türkçe tercümesi:
Saygıdeğer Bakan, Sayın Bay Steinmeier,
Türkiyeye ve halklar arası iyi ilişkilere gösterdiğiniz yakınlığı ve dostluğunuzu çok takdir ediyoruz. Özellikle Alman-Türk ilişkileri için her zaman mücadele ettiniz. Bu fırsatta bu tutumunuz için size tekrar içtenlikle çok teşekkür ederiz.
Bildiğiniz üzere her gün ve her yerde mevcut olan terör ve bombalı saldırı tehditleri yüzünden hepimiz zor zamanlardan geçiyoruz.
Ancak şunu da belirtmeliyim ki; İstanbulda terör saldırıları beklendiği için oradaki Alman konsolosluğunun da aralarında bulunduğu resmi temsilciliklerini, dünya çapında yüksek ses getirecek şekilde duyurulan radikal kapatma kararınız talihsiz oldu.
Bence bu konuda farklı bir iletişim kurulabilirdi. Elbette öncelik insan hayatını korumaktır. Alman okulu ve Başkonsolosluğu basına yüksek sesle duyurulmadan kapatılabilirdi.
Bu kararınızla birlikte, Türkiyenin güvenli bir ülke olmadığı endişesini dünya genelinde güçlendirdiniz. Terörizme, birbirimiz, karşı-karşıya getirme şansı tanımamalıyız. Gelecekte birçok konuyu daha sakin, daha telaşsız, daha mahrem ve diğerlerinin ihtiyaçlarını da gözeterek ele alıp muhtemel mağdurları uyarmaya dikkat etmeliyiz.
Bu bağlamda; bundan sonra da Türkiye ve Alman-Türk dostluğu için mücadele edeceğinizden emin olarak, görevlerinizde başarılar diliyorum.
Derin saygılarımla,
Hüseyin Baraner
TYHP - Turizmde Yeni Hamle ve Hareket Platformu sözcüsü
